An excellent paper defining the concept of a
shared mental model. This includes both models for how the group work as well as models for what is happening within the situation. The experiment results isn't that interesting, but the paper provides a potential way to formalize the problem, either as an optimization problem, and agent-based simulation, or as a mechanism design problem.